kun chôp chóp bpîng mái · kun bpai chóp bpîng bòi măi · lâa sùt kun bpai chóp bpîng têe năi maa
Do you like shopping? Do you go shopping often? Where was the last place you went shopping?
bpròk-gà-dtì kun séu aa-hăan jàak năi · hâang · dtà-làat sòt · sàng on-lai · rĕu èun èun
Where do you usually buy food from? Supermarket, fresh market, online orders, or elsewhere?
kun chôp bpai chóp bpîng kon diieow rĕu bpai gàp kon èun · tam-mai
Do you prefer shopping alone or with others? Why?
kun kít yang ngai gìieow gàp gaan dtòr raa-kaa · kun glâa măi · kun tam bòi măi · lâo hâi fang tĕung bprà-sòp gaan kŏng kun gàp gaan dtòr raa-kaa nòi
What do you think about bargaining? Are you brave enough to do it? Do you do it often? Tell me about your experience with bargaining.
gòn séu kŏng · kun bprìiap tîiap raa-kaa gàp ráan èun gòn rĕu bplào · rĕu tâa tòok jai séu loiie
Before buying something, do you compare prices with other stores first or just buy it if you like it?
kun hâi kwaam săm-kan gàp à-rai mâak gwàa · raa-kaa rĕu kun-ná-pâap · kun lêuuak à-rai · kŏng raa-kaa tòok rĕu kŏng paeng dtàe mee kun-ná-pâap
What matters more to you? price or quality? What do you choose: cheap items or expensive ones with good quality?
kun chôp séu kŏng nai ráan têe pá-nák ngaan nai ráan jai dee maa chûuay kun lêuuak hăa sĭn káa têe kun chôp rĕu chôp · séu kŏng nai ráan têe pá-nák ngaan bplòi hâi kun doo láe lêuuak kŏng eng
Do you like shopping at a store where the staff kindly helps you find what you like, or do you prefer shopping at a store where the staff lets you browse and choose by yourself?
koiie séu kŏng láew róo sèuk sĭia jai têe séu măi · lâo hâi fang nòi Have you ever regretted buying something? Tell me about it.
mee lăai kon têe chôp bpai chóp bpîng way-laa róo sèuk mâi sà-baai jai · bèuua · rĕu aa-rom mâi dee · kun bpen kon bàep nán rĕu mâi · bpròk-gà-dtì séu à-rai
Many people like to go shopping when they feel down, bored, or in a bad mood. Are you one of those people? What do you usually buy?
kun koiie séu à-rai têe paeng têe sùt nai chee-wít · raa-kaa tâo rai · sĭia jai têe séu măi
Have you ever bought something that was the most expensive in your life? How much was it? Did you regret buying it?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
yîng aa-yú mâak · yîng mee pêuuan sà-nìt yâak · kun kít wâa jing măi · tam-mai
The older we get, the harder it is to have close friends. Do you think that’s true? Why?
pêuuan têe sà-nìt têe sùt kŏng kun keu krai · pûuak kun jer gan yang ngai
Who is your closest friend? How did you two meet?
tâa pêuuan yeum ngern kun · kun jà róo sèuk yang ngai · kun jà hâi măi
If a friend borrows money from you, how would you feel? Would you lend it?
kun koiie róo sèuk pìt wăng nai dtuua pêuuan măi · pêuuan kon nán tam à-rai hâi kun róo sèuk pìt wăng
Have you ever felt disappointed in a friend? What did they do to disappoint you?
koiie mee nát jer pêuuan dtàe pêuuan mâi maa măi · kun róo sèuk yang ngai
Have you ever planned to meet a friend and they didn’t show up? How did you feel?
way-laa jer pêuuan pêuuan · bpròk-gà-dtì pûuak kun tam à-rai gan · gin kâao gan · lên bòt gem · lên gee-laa · doo năng · láe kui gan rêuuang à-rai
When you meet your friends, what do you usually do together (eat, play board games, play sports, watch movies)? What do you usually talk about?
pôo chaai gàp pôo yĭng bpen pêuuan sà-nìt gan dâai jing măi · bpen pêuuan gan chŏiie chŏiie doi mâi rák gan mĕuuan faen
Can a man and a woman truly be close friends? Just friends without falling in love like a couple?
kun koiie dtòk lŭm rák pêuuan kŏng kun măi · gèrt à-rai kêun · pûuak kun yang kui gan yòo măi
Have you ever fallen in love with a friend? What happened? Are you still in touch?
lăng jàak têe lêrk gan láew · kon sŏng kon yang bpen pêuuan gan dtòr bpai dâai măi
After breaking up, can two people still remain friends?
kun kít wâa pôr gàp mâe kuuan jà bpen mĕuuan gàp pêuuan kŏng lôok lôok măi · tam-mai
Do you think parents should be like friends to their children? Why?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
kun koiie dtòk lŭm rák krai măi · róo sèuk yang ngai
Have you ever fallen in love with someone? How did it feel?
kun chêuua nai rák râek póp măi
Do you believe in love at first sight?
kun kít yang ngai gìieow gàp gaan yòo dûuay gan gòn dtàeng ngaan
What do you think about living together before marriage?
nai gaan dèt kráng râek · pôo chaai kuuan jàai rĕu kuuan bàeng gan jàai kon-lá krêung
On a first date, should the man pay or should the couple split the bill?
kun kít yang ngai gìieow gàp wêp hăa kôo
What do you think about dating websites?
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
kun chái kom-piw-dtêr tam à-rai bâang
What do you use your computer for?
tâa mâi mee kom-piw-dtêr kun jà săa-mâat tam sìng pûuak née dâai măi
If you didn’t have a computer, would you still be able to do these things? (refer to the answer from the last video)
tâa nai lôhk née mâi mee kom-piw-dtêr · chee-wít kun jà bplìian bpai măi
If there were no computers in the world, would your life be different?
tâa dtông lêuuak mee kom-piw-dtêr dee dee mâak mâak têe maa gàp meu tĕu hùuay hùuay · láe mâi mee kom-piw-dtêr · dtàe mee meu tĕu dee dee mâak mâak · kun jà lêuuak à-rai
If you had to choose between a very good computer that comes with a sucky phone or no computer but a very good phone, which would you choose?
kom-piw-dtêr têe dtòr in-dtêr-nét mâi dâai · mee bprà-yòht măi
Is a computer that can't connect to the internet still useful?
kun kít wâa kom-piw-dtêr nai à-naa-kót · nèung-rói bpee jà mee rôop râang bpen yang ngai
What do you think computers will look like 100 years from now?